¡Por fin! Subtitulator 1.0

>Por fin, tras una larga espera ya podemos descargar e instalar Subtitulator 1.0. Se trata de una herramienta que permite incrustar subtítulos SRT a nuestros vídeos de una forma muy simple.

La principal novedad es la renovación de su GUI de forma que ahora podemos poner en cola varios trabajos. Podemos olvidarnos de permanecer pegados a nuestro PC durante el proceso.

Otra novedad es que podemos seleccionar la fuente que usaremos para nuestros subtítulos y su tamaño, lo que añade un alto poder de regionalización.

¿Y cómo lo instalamos?

1. Descargamos Subtitulator desde el siguiente enlace: http://www.box.net/shared/i7rgzhaff6
2. Desde el terminal instalamos: sudo dpkg -i subtitulator-1.0.i386.deb

Los usuarios de 64 bits debemos escribir: sudo dpkg -i –force-architecture subtitulator-1.0.i386.deb

Y ya lo tenemos. Instalado y listo para ayudarnos con nuestras películas o series preferidas. A mí me viene muy bien para los subtítulos para “The Walking Dead”.

Para finalizar, desde el proyecto nos invitan a participar como traductores. Así, si dominas el inglés, alemán, francés o cualquier otro idioma no dudes en hacer click en el siguiente enlace para informarte de cómo poder colaborar con este proyecto.

Fuente: http://gnometips.wordpress.com

Comparte esta entrada: