Si quieres conocer cuando te llega un email a tu cuenta de Gmail y que se muestre una notificación en ese momento puedes probar Gmailwatcher. Se tratar de una herramienta compatible con Ubuntu Oneiric Ocelot, Natty Narwhal y Linux mint que se integra bastante bien con nuestro escritorio tal como se muestra en la imagen.
¿Instalamos? Desde terminal escribimos lo siguiente:
Ubuntu 11.10 Oneiric Ocelot:
sudo add-apt-repository ppa:loneowais/gmailwatcher.dev
sudo apt-get update
sudo apt-get install gmailwatcher
Ubuntu 11.04 Natty Narwhal:
sudo add-apt-repository ppa:loneowais/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install gmailwatcher
Una vez instalada en nuestro equipo debemos ejecutar la aplicación y añadir nuestra cuenta. Y listo, ahora cuando llegue un email a nuestra cuenta recibiremos un aviso.